"Los occidentales utilizan, incluso en la mesa, utensilios de plata, de acero, de níquel, que pulen hasta sacarles brillo, mientras que a nosotros nos horroriza todo lo que resplandece de esa manera, Nosotros también utilizamos hervidores, copas, frascos de plata, pero no se nos ocurre pulirlos como hacen ellos. Al contrario, nos gusta ver como se va oscureciendo su superficie y cómo, con el tiempo, se ennegrecen del todo".
Fragmento de "El elogio de la sombra", el mas extraordinario ensayo de la lengua japonesa en versión digital: http://www.tallerbaliero.com.ar/…/02_ElogioDeLaSombra-Taniz…
No hay comentarios:
Publicar un comentario